{"id":72797,"date":"2025-02-03T10:17:12","date_gmt":"2025-02-03T07:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/?post_type=mec-events&p=72797"},"modified":"2025-02-03T10:17:12","modified_gmt":"2025-02-03T07:17:12","slug":"76th-ordinary-session-of-the-african-court","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/hia-featured-events\/76th-ordinary-session-of-the-african-court\/","title":{"rendered":"76\u00c8ME SESSION ORDINAIRE DE LA COUR AFRICAINE"},"content":{"rendered":"

OPENING OF THE 2025 JUDICIAL YEAR, JUDICIAL SEMINAR AND DELIVERY OF JUDGMENTS AT THE 76th ORDINARY SESSION OF THE AFRICAN COURT ON HUMAN & PEOPLES\u2019 RIGHTS: 3, 4 & 5 FEBRUARY 2025<\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cha\u00eene YouTube<\/strong>
\nManche<\/span><\/strong><\/a>, Cha\u00eene fran\u00e7aise<\/a>, Cha\u00eene Swahili<\/a><\/span><\/strong><\/h3>\n

Plate-forme Zoom<\/strong>
\nhttps:\/\/zoom.us\/j\/99379810510<\/a><\/span><\/strong>
\nCode d'acc\u00e8s : 379168<\/strong><\/h3>\n

Pour toutes les plateformes, il y aura une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en arabe, anglais, fran\u00e7ais, portugais et kiswahili.<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u00a0<\/p>\n

Arusha, 22 janvier 2025<\/em><\/strong>:<\/strong> La Cour Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (AfCHPR) sera le Lundi 3 f\u00e9vrier 2025<\/strong> organisera une c\u00e9r\u00e9monie solennelle pour marquer l'ouverture de l'ann\u00e9e judiciaire 2025, sur le th\u00e8me \"La justice au service de la paix\".Faire progresser la justice gr\u00e2ce aux r\u00e9parations<\/em>\".<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie aura lieu au si\u00e8ge de la Cour \u00e0 Arusha, en R\u00e9publique-Unie de Tanzanie.<\/p>\n

Dans le cadre des activit\u00e9s d'ouverture de l'ann\u00e9e judiciaire, la Cour accueillera un s\u00e9minaire judiciaire sur les th\u00e8mes suivants 4 f\u00e9vrier 2025<\/strong>th\u00e8me \"Rendre justice aux femmes gr\u00e2ce aux r\u00e9parations<\/em>.'\"<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie solennelle et le s\u00e9minaire judiciaire r\u00e9uniront des repr\u00e9sentants des \u00c9tats membres de l'Union africaine, des cours internationales, r\u00e9gionales et nationales, des organes de l'Union africaine charg\u00e9s des droits de l'homme, des institutions nationales des droits de l'homme, des professionnels du droit et des repr\u00e9sentants des barreaux. En outre, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des membres du monde universitaire, des membres de la presse et d'autres parties prenantes impliqu\u00e9es dans le travail de la Cour et la protection des droits de l'homme sur le continent devraient y participer.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie d\u00e9butera par une procession solennelle des honorables juges de la Cour africaine \u00e0 10h30, heure de l'Afrique de l'Est (EAT), et sera retransmise en direct sur les plateformes num\u00e9riques de la Cour.<\/p>\n

Cette c\u00e9r\u00e9monie solennelle marque \u00e9galement le d\u00e9but de la 76\u00e8me session ordinaire de la Cour, qui se d\u00e9roulera du 1er janvier au 31 d\u00e9cembre. 3 au 28 f\u00e9vrier 2025<\/strong> \u00e0 son si\u00e8ge d'Arusha, en Tanzanie.<\/p>\n

Sur 5 f\u00e9vrier 2025<\/strong>La Cour rendra huit (8) arr\u00eats, adopt\u00e9s au cours de ses 75 ans d'activit\u00e9.th<\/sup> Session ordinaire, \u00e0 partir de 10h00, heure d'Afrique de l'Est.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie solennelle, le s\u00e9minaire judiciaire et le prononc\u00e9 des arr\u00eats adopteront un mod\u00e8le hybride, permettant aux participants de suivre les proc\u00e9dures physiquement ou virtuellement via les liens suivants :<\/p>\n

Cha\u00eene YouTube<\/strong>
\nManche<\/a>, Cha\u00eene fran\u00e7aise<\/a>, Cha\u00eene Swahili<\/a><\/p>\n

Plate-forme Zoom<\/strong>
\nhttps:\/\/zoom.us\/j\/99379810510<\/a>
\nCode d'acc\u00e8s : 379168<\/p>\n

Pour toutes les plateformes, il y aura une interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en arabe, anglais, fran\u00e7ais, portugais et kiswahili.<\/p>\n

NOTES POUR LES R\u00c9DACTEURS<\/u><\/strong>:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. La Cour africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) est une cour continentale \u00e9tablie par les \u00c9tats membres de l'Union africaine pour assurer la protection des droits de l'homme et des peuples en Afrique. La Cour est un organe de l'Union africaine qui compl\u00e8te et renforce les fonctions de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, bas\u00e9e \u00e0 Banjul, en Gambie.<\/li>\n
  2. La Cour est compos\u00e9e de onze juges, ressortissants des \u00c9tats membres de l'Union africaine, \u00e9lus \u00e0 titre individuel. La Cour se r\u00e9unit quatre fois par an en sessions ordinaires et peut tenir des sessions extraordinaires.<\/li>\n
  3. Chaque ann\u00e9e, la Cour lance ses activit\u00e9s par une c\u00e9r\u00e9monie solennelle d'ouverture officielle de son ann\u00e9e judiciaire, soulignant son engagement \u00e0 prot\u00e9ger les droits de l'homme et des peuples \u00e0 travers l'Afrique et au-del\u00e0. L'ouverture donne le ton pour l'ann\u00e9e \u00e0 venir et sert d'appel \u00e0 l'action pour des avanc\u00e9es significatives dans la sauvegarde des droits fondamentaux de tous les Africains.<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    De plus amples informations sur la Cour peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s de <\/em>www.african-court.org<\/em><\/a>
    \nPour de plus amples informations : Dr Robert Eno, greffier - <\/em>    Robert.Eno@african-court.org<\/em><\/a>
    \nFor media inquiries: Chipiliro Kansilanga, Senior Information & Communication Officer<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    OPENING OF THE 2025 JUDICIAL YEAR, JUDICIAL SEMINAR AND DELIVERY OF JUDGMENTS AT THE 76th ORDINARY SESSION OF THE AFRICAN COURT ON HUMAN & PEOPLES\u2019\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":72798,"template":"","tags":[],"mec_category":[6256],"mec_speaker":[],"mec_sponsor":[],"class_list":["post-72797","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-hybrid-event"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/72797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/72797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72797"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=72797"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=72797"},{"taxonomy":"mec_sponsor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostedinafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_sponsor?post=72797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}