Traduzindo Ngũgĩ: Daqui para lá | De então para agora
Entre os colaboradores confirmados estão académicos, artistas e membros da família Ngũgĩ:
Entre os palestrantes estão estudiosos internacionais da obra de Ngugi, familiares e colegas que trabalharam com Ngũgĩ quando ele atuou como diretor fundador do Centro Internacional de Escrita e Tradução da UC Irvine. Haverá leituras de ’The Upright Revolution“ e ”The Perfect Nine“, de Ngũgĩ, e a exibição de um documentário sobre a produção de O Julgamento de Dedan Kimathi, escrito por Ngũgĩ’ wa Thiong’o e Micere Githae Mugo, produzido na UCI em 2014. As músicas e danças africanas encerram o evento de dois dias.
Por favor, responda aqui pelo seu interesse em participar deste evento. Certifique-se de nos fornecer uma boa forma de contato para que possamos comunicar-lhe os detalhes em tempo hábil!
Se puder reencaminhar este e-mail para outros colegas que você sabe que terão interesse em participar, ficaríamos muito gratos! Queremos garantir que todos aqueles que conheceram e trabalharam com Ngugi e foram influenciados pelo seu trabalho fiquem a par do evento.
CONTACTO: [email protected]
Pela Comissão de Planeamento:
Adriana Johnson
Paa Kwesi Heto
Ketu Katrak
Munyao Kilolo
Cecelia Lynch
Glaydah Namukasa
Jane O. Newman
Gabriele Schwab
Martin Vela
S. Ama Wray

Respostas